Zaloguj



Reklama

Translax - Tłumaczenia & DTP
tłumaczenia pisemne i dtp - desktop publishing, lokalizacja oprogramowania i stron internetowych, inżynieria lokalizacyjna, support techniczny, wsparcie w aplikacjach CAT. Localization L10n, Globalization G11n/G12n, Internationalization I18n!
Chcesz reklamy? Napisz!
SDLX – Wprowadzenie PDF Drukuj Email
Ocena użytkowników: / 0
SłabyŚwietny 
Wpisany przez Maciej Kosmowski   
czwartek, 14 stycznia 2010 10:45
Article Index
SDLX – Wprowadzenie
1. Pobranie oraz instalacja SDLX lite
2. Praca z plikiem ttx
3. Tworzenie i otwieranie bazy pamięci
4. Interfejs – tłumaczenie
5. Aktualizacja bazy
6. Sprawdzanie spójności tłumaczenia
7. Używanie funkcji Find i Replace
8. Clean & Unclean
All Pages
Strona 1 z 9

Wymogiem branży tłumaczeniowej jest obecnie znajomość oraz wykorzystywanie programów CAT, które znacząco wspomagają proces przekładu. Główną zaletą takiego oprogramowania jest m.in. zwiększenie szybkości tłumaczenia oraz zachowanie spójności terminologicznej.

Jeżeli zaczynasz przygodę z tłumaczeniami, a nie posiadasz środków finansowych aby zakupić pełną wersję popularnego narzędzia jakim jest np. Trados to polecamy program SDLX Lite.

Zapraszamy wszystkich tłumaczy do lektury krótkiego e-booka (EN) zawierającego informacje dotyczące instalacji oraz użytkowania SDLX Lite. Dodatkowo polecamy praktyczną wiedzę na temat migracji bazy pamięci pomiędzy programem Trados i  SDLX Lite.

Program SDLX można pobrać tutaj ze strony biura tłumaczeń ATOMINIUM.

 

 

 


Poprzednia - Następna >>
Zmieniony: czwartek, 14 stycznia 2010 13:49